View in

English

Le CERN à la rencontre du grand public

De nombreux visiteurs ont (re)découvert le CERN lors de la Nuit des chercheurs et des portes ouvertes des Nations Unies à Genève

Mardi, 10 octobre 2017

|

Both children and adults had the opportunity to programme a robot. (Image: Sophia Elizabeth Bennett/CERN)
Les adultes comme les enfants ont eu l’occasion de programmer un robot… (Image: Sophia Elizabeth Bennett/CERN)

Franc succès pour la Nuit des chercheurs au CERN : pas moins de 1 400 personnes ont participé à l’édition 2017

Vendredi 29 septembre, le Globe de la science et de l’innovation a accueilli une foule de curieux à l’occasion de la Nuit des chercheurs. De 17 à 23 heures, 1 400 visiteurs ont ainsi été reçus avec enthousiasme et pédagogie par une équipe de volontaires au top, qui leur a fait découvrir les mystères de la bioluminescence, visiter l’usine d’antimatière, programmer leur robot ou encore tutoyer l’espace à l’occasion du débat avec l’astronaute Matthias Maurer.

Par un heureux hasard du calendrier, l’événement coïncidait avec la date anniversaire du Laboratoire ; l’occasion, pour les 400 premiers gourmands, de se voir offrir un délicieux gâteau.

A game of skill with an articulated arm. (Image: François Briard/CERN)
Jouer à un jeu d’adresse avec un bras articulé… (Image: François Briard/CERN)
The “space” session with ESA astronaut Matthias Maurer prompted many questions from the audience. (Image: Clara Nellist/CERN)
La thématique « espace », avec l’astronaute de l’ESA Matthias Maurer, a inspiré de nombreuses questions au public (Image: Clara Nellist/CERN)

Le CERN à la journée portes ouvertes des Nations Unies à Genève

Ce samedi 7 octobre, le CERN a participé à la journée portes ouvertes des Nations Unies à Genève. Une occasion de présenter ses recherches et ses découvertes aux 14 000 visiteurs qui ont participé à l’événement. Petits et grands ont pu échanger avec des bénévoles enthousiastes, visiter les expériences en réalité virtuelle et apprendre de manière concrète comment le CERN contribue aux objectifs de développement durable. Un article intéressant sur le sujet est disponible ici. La participation du CERN a été particulièrement appréciée par les différents acteurs de l’événement. Elle fut l’occasion de démontrer une nouvelle fois l'importance de la science fondamentale et de l'éducation pour la planète. Une belle représentation du CERN au sein de la Genève Internationale.

Virtual reality transported young and old alike to the CERN experiments. Pictured is Mr Valentin Zellweger, Ambassador and Permanent Representative of Switzerland to the United Nations Office and Other International Organisations in Geneva. (Image: Ana Godinho/CERN)
La réalité virtuelle a fait voyager petits et grands dans les expériences du CERN. Ici, Monsieur Valentin Zellweger, ambassadeur, représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève. (Image: Ana Godinho/CERN)
The CERN stand was a big hit. (Image: François Briard/CERN)
Le stand CERN particulièrement populaire (Image: François Briard/CERN)

Rencontres Automnales

Pour son prochain événement grand public, le CERN sera présent aux Automnales en tant qu’hôte d’honneur. Nous cherchons toujours des volontaires, alors pourquoi ne pas y prendre part en tant qu’ambassadeur du CERN !
Pour en savoir plus, voir ici