- Road traffic
During the excavation period, lorries will transport the spoil to treatment or storage centres. A maximum of 10 lorries will come and go on the Meyrin site each day, and 10 to 15 on the Cessy site. Spoil will be transported only during working days (Monday to Friday) and, in Meyrin, during off-peak hours (9.30 a.m. to 12.00 p.m. and 1.00 p.m. to 4.30. p.m.).
- Footpaths and cycle paths
In Meyrin, the footpath linking the Maisonnex sports complex to the Chemin de la Berne (north-north-easterly direction) will be closed while the work is taking place; access to the complex will be possible via the Route de Meyrin and the path along the border.
In Cessy, the pedestrian and cycle path around the site (Chemin du Milieu and Chemin de Mouillets) will stay open and will be sheltered from the worksite.