- La circulation routière
Pendant la période d’excavation, des camions évacueront les sols vers des centres de traitement ou stockage. Le nombre de camions sera au maximum de 10 par jour quittant le site de Meyrin, et de 10 à 15 par jour quittant le site de Cessy. Ces transports n’interviendront que durant les jours ouvrés (du lundi au vendredi), et, à Meyrin, pendant les heures creuses (de 9 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30).
- Les voies piétonnes et les pistes cyclables
À Meyrin, le chemin piétonnier reliant le complexe sportif de Maisonnex au chemin de la Berne (direction Nord-Nord Est) sera bloqué pendant les travaux ; un accès sera mis en place via la route de Meyrin et le chemin longeant la frontière.
À Cessy, le chemin piétonnier et cyclable le long du site (chemin du Milieu et chemin de Mouillets) sera maintenu et protégé du chantier.