Les services de secours ont constaté la présence de mousse dans le Lion et les pompiers sont intervenus immédiatement pour la contenir. Il semble que la mousse provienne d'un produit de lessivage. Les mesures effectuées (pH, conductivité) sont normales et aucun impact visible sur l'environnement n'a pour l'heure été constaté.

Les rejets semblaient être terminés en fin de journée de mardi. Les dispositifs de contention resteront en place jusqu'à la fin de la semaine et les services environnement du CERN continuent de surveiller la situation et de procéder à des investigations.

Le CERN prend très au sérieux un tel incident. Un renforcement des dispositifs de surveillance été engagé ces derniers mois et notamment la mise en place de nouveaux détecteurs très sensibles. C'est grâce à l'un de ses détecteurs qu'une intervention rapide a été rendue possible, permettant de limiter l'impact de ce rejet ponctuel.

Le CERN regrette très sincèrement cet incident et présente ses excuses à ses voisins.