À Echenevex, au point 4 du LHC, des équipements spéciaux accélèrent les faisceaux de l’accélérateur. C’est là que les particules reçoivent, à chacun de leur passage - soit 11 000 fois par seconde ! – un grand coup d’accélérateur. Elles finissent par atteindre une vitesse proche de celle de la lumière.