View in

English

Portail de la science : Perturbations de circulation attendues la nuit, du 25 octobre au 2 novembre, sur la route de Meyrin

Deux éléments architecturaux, une passerelle et une deuxième structure tubulaire, seront bientôt intégrées au complexe du Portail de la science

Vendredi, 15 octobre 2021

 

Launch of the Science Gateway project
Vue d'artiste du Portail de la science (Image: CERN, RPBW)

Le Portail de la science, le nouveau bâtiment emblématique du CERN destiné à l'éducation et à la communication grand public, conçu par les cabinets d'architectes Renzo Piano Building Workshop et brodbeck roulet architectes associéscontinue à prendre forme.

La première structure tubulaire a été installée en août 2021 à proximité de l'esplanade des Particules. La structure jumelle sera érigée le 22 octobre de l'autre côté de la route, sans provoquer de perturbations de la circulation. Les deux tubes en acier, de 10 m de diamètre et de 85 et 67 m de longueur respectivement, évoquent les tunnels souterrains du LHC. Ils abriteront les expositions permanentes et temporaires du CERN, où des publics de tous les âges pourront s'instruire sur les découvertes du CERN.

Les deux structures seront reliées par une passerelle placée 6 m au-dessus de la route de Meyrin. L'installation de la passerelle aura lieu du 25 octobre au 2 novembre 2021. Pour réduire autant que possible les perturbations pour la circulation, cette structure sera mise en place pendant la nuit, entre 23 h et 5 h. Les nuits en question sont celles du 25 au 26, du 26 au 27 et du 27 au 28 octobre ainsi que la nuit du 1er au 2 novembre.

Une déviation sera mise en place, par la rue Germaine Tillion (D35), puis les communes de Prévessin-Moëns et Ferney-Voltaire en France et la ville de Meyrin en Suisse, par l'avenue Auguste-François Dubois. Aucune perturbation n'est à prévoir pour les cyclistes et les piétons, ni pour les transports publics ; les arrêts situés sur les lignes 18 et 68 resteront accessibles, sauf entre 1 h et 4 h 40 du matin. Des agents de la circulation seront présents pendant toute la durée des travaux.

home.cern,Industry and Technology
Plan des itinéraires de déviation (Image: CERN, GE-Transports)

 

Même si tout est fait pour limiter les désagréments créés par ces travaux, des nuisances inévitables sont à prévoir. Le CERN remercie les résidents pour leur compréhension et recommande aux automobilistes de faire preuve de prudence et de respecter la signalisation.

Le complexe architectural comprendra deux éléments remarquables contribuant à la durabilité environnementale de l'édifice : des panneaux solaires et une forêt. Près de 1 860 panneaux solaires seront installés sur les trois pavillons qui abriteront un amphithéâtre de 900 places, des laboratoires pédagogiques, une exposition, une zone de réception et le restaurant. La forêt, qui comptera plus de 400 arbres, constituera un espace de nature pour le public désireux d'explorer la zone à pied. Le Portail de la science ouvrira au public en 2023.